Silent Storm

Patch Ver. 1.2 für die deutsche Version

28. November 2003

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise
Bugfixes im Update-Patch Version 1.2
Bugfixes an Interface und Balance
Verbesserungen auf Anregung von Benutzern
Änderungen an der Spielbalance
Sounds werden im Spiel nicht richtig wiedergegeben
Bugfixes im Game Editor
Bugfixes im Update-Patch Version 1.1
Bugfixes an Interface und Balance
Verbesserungen auf Anregung von Benutzern
Änderungen an der Spielbalance
Bugfixes im Game Editor

Wichtige Hinweise:

Dieser Update-Patch enthält sämtliche Änderungen, die mit Patch Version 1.1 nach Patch-Version 1.0 am Spiel vorgenommen wurden, alle neuen Bugfixes innerhalb des Spiels, im Editor und in den MODs sowie einige Verbesserungen, die auf Anregung von Benutzern zurückgehen.

Die meisten Änderungen funktionieren reibungslos bei Spielständen, die mit den Update-Patches der Versionen 1.0 und 1.1 gespeichert wurden, wenn diese Spiele auf der globalen Karte gespeichert wurden. Vor der Installation von Update-Patch 1.2 empfehlen wir, das Spiel auf der gloablen Karte zu speichern, das Spiel zu beenden, den Update-Patch zu installieren, das Spiel dann zu starten und den letzten Spielstand zu laden. Wir können jedoch nicht garantieren, dass alle Änderungen und Bugfixes auch bei Spielständen funktionieren, die auf Grundlage der Update-Patches 1.0 oder 1.1 gespeichert wurden.

Wenn Sie das Spiel auf Version 1.2 upgedated haben, müssen Sie auch den Editor auf Version 1.2 updaten, weil Sie ihn sonst nicht benutzen können.

---

Bugfixes im Update-Patch Version 1.2

• Das Spiel "hing sich auf", wenn die Allierten an der Reihe waren. Gefixt.
• Das Spiel "hing" sich nach einer Unterbrechung auf. Gefixt.
• Das Spiel stürzte ab, wenn sich getarnte Figuren bewegten. Gefixt.
• Das Spiel stürzte gelegentlich ab, wenn mehrere Objekte nacheinander explodierten. Gefixt.
• Das Spiel stürzte gelegentlich bei der Wiedergabe der Schussgeräusche ab. Gefixt.
• Gelegentlich fiel im Spielverlauf der Ton aus. Teilweise gefixt.
• Das Spielscript "hängte" sich in der Kampagne der Achse in der Zone der englischen Stadt auf. Gefixt.
• Die Fähigkeit Besseres Ausweichen funktionierte nicht wie erwartet. Gefixt.
• Die Funktion der Fähigkeit Schnellere kurze Salve wurde verbessert.
• Die Figuren hatten manchmal negative VP-Werte. Gefixt.
• Das Spiel funktionierte auf Rechnern mit Grafikkarten des Typs ATI Radeon R6/7200 fehlerhaft. Gefixt.
• Manchmal konnte man im Echtzeitmodus mit der Maus keine Figuren auswählen. Gefixt.
• In der Kampagne der Alliierten waren die im Hangar der Basis gelagerten Panzerkleins nicht verfügbar. Gefixt.
• Leichen in Panzerkleins verschwanden vom Bildschirm. Gefixt.
• Die Bewegung der Figuren in Panzerkleins wurde nicht richtig dargestellt, wenn im Echtzeitmodus mehrere Zielpunkte ausgewählt worden waren. Gefixt.
• Die Bewegung der Figuren, die Leichen tragen, wurde nicht richtig dargestellt, wenn im Echtzeitmodus mehrere Zielpunkt ausgewählt worden waren. Gefixt.
• Die Bewegung von Figuren wurde nicht richtig dargestellt, wenn der aktive Schacht eine Granate enthielt. Gefixt.
• Die Bewegung von Figuren, die Minen legen, wurde nicht richtig dargestellt. Gefixt.
• Die Bewegung von Figuren, die ihre Position ändern, wurde nicht richtig dargestellt. Gefixt.

Bugfixes Interface und Balance

• Die Figuren können sich jetzt an Stellen begeben, an denen Gegenstände liegen. Es ist möglich, einen Zielpunkt mit einer Waffe, einer Leiche oder dort liegenden Dokumenten vorzugeben, ohne diese Gegenstände zuvor aufheben zu müssen (Umschalt + Klick).
• Die Balance in den Einsätzen Schweizer Fabrik und Basis der Organisation wurde geändert.
• Die Option Soundmodus ändern wurde vom Bildschirm Optionen entfernt.
• Das Symbol des Buttons Ende der Runde/Kampf starten wurde geändert.
• Die KI-Logik wurde verbessert.
• Neue Tastenkürzel wurden hinzugefügt: [Strg + K] - Blätter einblenden/ausblenden.
• Stöße in den Rücken funktionierten nicht richtig. Gefixt.

Verbesserungen auf Anregung von Benutzern

• Der Befehl Blickrichtung, bei dem die Figur nicht die Richtung ändern muss, in die sie schaut, kostet keine AP-Punkte mehr.
• Jetzt kann man abwechselnd ausgewählte Figuren anzeigen lassen (Zeile game_selectionmode in config.cfg).
• Verschiedene Wetterverhältnisse lassen sich jetzt abwechselnd anzeigen (Zeile game_showweathereffect in config.cfg).
• Die Figuren lernen verschiedene Waffen schneller kennen.
• Wenn sich Figuren infolge der Streckenberechnung nicht bewegen können, wird nach Abschluss der Berechnung eine entsprechende Meldung angezeigt.

Änderungen an der Spielbalance

• Wenn nacheinander mehrere Explosionen stattfanden und ein MOD geladen war, stürzte das Spiel ab. Gefixt.
• Verschiedene MODs können jetzt auch gemeinsam benutzt werden.
• Alle MODs wurden geändert.

Sounds werden im Spiel nicht richtig wiedergegeben

Symptome

Während der Ausführung von Silent Storm traten bei der Tonwiedergabe gelegentlich folgende Probleme auf:

• Sounds wurden gar nicht wiedergegeben.
• Sounds wurden zu leise wiedergegeben.
• Sounds wurden verzerrt wiedergegeben.

Ursache

Diese Probleme traten bei einer der folgenden Bedingungen auf:

• Veralteter Soundkarten-Treiber.
• Soundkarte bietet keine Unterstützung für bestimmte Hardwarefunktionen, die für die Wiedergabe der Sounds im Spiel benötigt werden.
• Die Spieleinstellungen verhindern, dass die Sounds richtig wiedergegeben werden.

Lösung

Gehen Sie (in der vorgegebenen Reihenfolge) folgendermaßen vor, um das jeweilige Problem zu beheben. Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher richtig an den Computer angeschlossen sind und heben Sie an den Lautsprechern und in Microsoft Windows die Lautstärke an.

Konfiguration der Soundeinstellungen im Spiel
So ändern Sie die Soundeinstellungen im Spiel:

1. Klicken Sie auf dem Startbildschirm von Silent Storm auf Optionen.
2. Klicken Sie auf Audio.
3. Schieben Sie die folgenden Lautstärkeregler an die gewünschte Stelle:
• Lautstärke Sound
• Lautstärke Musik

Überprüfen Sie, ob der ADPCM-Codec richtig installiert wurde
Weitere Informationen über die Änderung von Audio-Codecs in Microsoft Windows finden Sie in folgenden Artikeln der Microsoft Knowledge Base:

Für Microsoft Windows 95/98: 141801
Für Microsoft Windows 2000/XP: 254354

Aktualisieren Sie den Treiber Ihrer Soundkarte
Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer Soundkarte, um zu erfahren, wie Sie die aktuellste Treiberversion für Ihre Soundkarte erhalten und installieren können.

Bugfixes im Game Editor

• Durch die zur Datenbank des Spiels hinzugefügten Tabellen kann man bei der Erstellung eigener MODs jetzt mehr Spielparameter ändern und einstellen als zuvor.
• Die Bearbeitung der Waffenparameter wurde um einige Optionen erweitert.
• Bei der Erstellung eigener MODs berücksichtigt der Editor jetzt, dass sie auch gemeinsam benutzt werden können.
• Die Bearbeitung von ScenarioZones im Game Editor wurde verbessert.

---

Bugfixes im Update-Patch Version 1.1

• Die KI "hing sich auf", wenn der Feind an der Reihe war. Gefixt.
• Die KI "hing sich auf", wenn die Alliierten an der Reihe waren. Gefixt.
• Wenn das Spiel gespeichert wurde und dabei ein vorhandenes Spiel überschrieb, war automatisch der Gegner an der Reihe. Gefixt.
• Eine Figur, die einen Level aufstieg, hatte keine Gelegenheit, eine neue Fähigkeit zu wählen. Gefixt.
• Wenn der Gegner an die Reihe kam, trat beim Wechsel zwischen den Figuren ein Fehler auf. Gefixt.
• Bei der automatischen Anordnung der Gegenstände im Inventar verschwanden die darin enthaltenen Granaten. Gefixt.
• Wenn der Gegner an der Reihe war und eine feindliche Figur eine vertikale Leiter benutzen wollte, stürzte das Spiel ab. Gefixt.
• Nach dem erfolgreichen Abschluss eines Einsatzes bei Normalem Schwierigkeitsgrad wurde die Figur nur teilweise geheilt. Gefixt.
• Die Bewegung der Figuren wurde nicht richtig dargestellt, wenn im Echtzeitmodus mehrere Zielpunkte ausgewählt worden waren. Gefixt.
• Mehrere auf dem Boden liegende Figuren können jetzt nicht mehr dieselbe Stelle einnehmen.
• Die Fähigkeit Zweite Haut funktionierte fehlerhaft. Gefixt.
• In einer Kampagne der Deutschen wurde eine russische Medaille verliehen. Gefixt.
• In manchen Zonen konnte man keine vertikalen Leitern benutzen. Gefixt.
• In einer Kampagne der Alliierten stürzte das Spiel beim Einsatz im Büro des englischen Kommandanten bei Einbruch der Dunkelheit ab. Gefixt.
• Wenn eine Figur in der Nähe eines Fenstergitters aus dem Panzerklein stieg, lief sie über das Gitter. Gefixt.
• Techniker konnten durch Wände oder undurchsichtige Objekte hindurchsehen. Gefixt.
• Wenn man auf ein zerstörtes Objekt, das ehemals als Ausgang diente, zielt, wird es nicht mehr ausgewählt, wenn der Cursor darauf platziert ist.
• Die Wahrscheinlichkeit, das Ziel zu treffen, wird jetzt am rechten Bildschirmrand angezeigt.
• Das Script für die Zone des Büros des russischen Kommandaten in der Kampagne der Allierten wurde korrigiert: Der Held sieht den Kommandanten im letzten Dialog jetzt an.
• Feindliche Figuren, die einem hohen Level angehören, erschienen zu Beginn des Spiels in kleineren Handgemengen. Gefixt.
• Die Innenräume von Spielzonen mit Script wurden geändert, wenn die Durchgangsberechnungen negativ beeinflusst wurden (in den Häusern sind die Möbel jetzt richtig aufgestellt).
• Die Bewegung der Figuren im Echtzeitmodus wurde manchmal falsch dargestellt (möglicherweise Probleme bei der Streckenberechnung). Gefixt.
• Figuren konnten Gegenstände aufnehmen, die sie oder wir nicht sehen können oder die sich auf einem anderen Stockwerk befinden. Gefixt.
• Vom Spieler gesteuerte Figuren erhielten keine Erfahrungspunkte, wenn sie feindliche Figuren in die Luft jagten.Gefixt.
• Figuren, die stationäre Maschinengewehre nachladen, wurden falsch dargestellt. Gefixt.
• Spielstände wurden beschädigt, wenn das Spiel lange gespielt wurde. Gefixt.
• Figuren erschienen manchmal im Inneren von Objekten. Gefixt.
• Das Fenstergitter im zweiten Abschnitt der Zone Lagerhaus der Organisation konnte zerstört werden. Gefixt.
• In den Hangars und an den Basen gab es Zonen, an denen die Figuren keine Panzerkleins anziehen konnten. Gefixt.
• Die Kamera "hing" sich manchmal auf. Gefixt.
• Das Script in der Zone Basis der Organisation war fehlerhaft: Jetzt kann man das Spiel nicht mehr automatisch verlieren.
• Beim Heckenschützenschuss ging das Zielvermögen verloren. Gefixt.
• Wenn eine Figur vom zweiten Stock auf den Boden sprang, wurde die Strecke falsch berechnet. Gefixt.
• Auf dem Bildschirm Optionen wurden die Optionen manchmal automatisch zurückgesetzt (Mausumkehrung). Gefixt.
• Wenn Figuren im Echtzeitmodus durch teilweise zerstörte Türen gingen, "hing" sich das Spiel auf. Gefixt.
• Wenn in der Kampagne der Alliierten der Videoclip Deutsches Labor durch Drücken einer Taste übersprungen wurde, "hing" sich das Spiel auf. Gefixt.
• Wenn sich an ein und derselben Stelle viele Leichen stapelten, stürzte das Spiel ab. Gefixt.
• Das Spiel stürzte ab, wenn nicht genügend Speicherplatz zum Speichern verfügbar war. Jetzt erscheint die Meldung "Spiel kann nicht gespeichert werden".
• Gegenstände blieben in dünner Luft "hängen". Gefixt.
• Der Name einer selbst erstellten Figur stimmte nicht mit dem Namen in der zugehörigen Biographie überein. Gefixt.
• Manchmal begaben sich die Figuren an einen Punkt im "Vakuum" und mussten deshalb in beiden Kampagnen in der Zone Lager der Organisation in Nordengland sterben. Gefixt.
• Die gesprochenen Worte der Figuren wurden angezeigt, selbst wenn diese Option ausgeschaltet worden war. Gefixt.

Bugfixes an Interface und Balance

• Neue Tastenkürzel: [M] - Befehl weitertragen, [ROLLEN] - FPS-Statistik, Grafik- und Texturen-Speicher anzeigen.
• Oberer Bereich der Zone Schweizer Fabrik geändert, weitere feindliche Figuren positioniert, eine Scriptszene hinzugefügt, wenn Panzerkleins auftauchen, Anzahl der zivilen Figuren reduziert und Bewegungsalgorithmus geändert.
• Das Inventar der von der KI gesteuerten Soldaten wurde mit zusätzlichen Granaten bestückt.
• Soldaten können jetzt nur noch durch Granaten in die Luft gejagt werden.
• Die Schwierigkeit beim Einsatz an der Basis der Organisation wurde wesentlich erhöht.
• Grafikoptionen, die im aktuellen Grafikmodus nicht geändert werden können, lassen sich jetzt blockieren.
• Das von der KI gesteuerte Verhalten von zivilen Figuren in Schießereien wurde geändert.
• Wenn die Option "Nur bei Doppelklick bewegen" ausgewählt ist, wird jetzt beim ersten Mausklick auf den Zielpunkt die Strecke angezeigt.
• Die Kampftaktik der KI wurde geändert, die Abfolge "Hervorkommen - Schießen - Zurückziehen" ist weniger wahrscheinlich geworden, Figuren reagieren, wenn sie auf Leichen treffen und für den Ausbruch von Panik gibt es neue Bedingungen.
• Geänderte Parameter von Granatenwerfern und Minenwerfern der Panzerkleins: Sie fügen jetzt größeren Schaden zu.
• Geänderte Parameter hochexplosiver Granaten: Sie fügen jetzt bedeutend größeren Schaden zu.
• An den entsprechenden Stellen werden Meldungen angezeigt, dass die Figur aufgrund der Streckenberechnung momentan keine Handlung ausführen kann.
• Änderungen an den Credits.

Verbesserungen auf Anregung von Benutzern

• Beim Schwierigkeitsgrad Unmöglich lassen sich Spiele jetzt genau so speichern wie beim Schwierigkeitsgrad Schwer.
• Die Farbcodierung für die Wahrscheinlichkeit, das Ziel zu treffen, wurde geändert: Rot entspricht einer Wahrscheinlichkeit von Null, Grün allen anderen Fällen.
• Jetzt kann man die Kamera steuern, auch wenn der Gegner am Zug ist.
• Jetzt kann man allen befreundeten Figuren medizinische Hilfe leisten.
• Ihre Figuren können jetzt mit befreundeten und neutralen Figuren den Platz tauschen (z. B. im Türrahmen).
• Die Darstellung der Tarnung wurde geändert.
• Die Wahrscheinlichkeit, mit verschiedenen Anerkennungen zu spielen, wurde geändert.
• Der Button Kampf starten/Ende der Runde ist jetzt zwei Sekunden lang blockiert, nachdem er gedrückt wurde (damit nicht zufällig der Gegner an die Reihe kommt).

Änderungen an der Spielbalance

Folgende MODs wurden hinzugefügt:

• AP-Aufwendungen im Inventar (APs für das Aufheben von Gegenständen benutzen, Gegenstände vom Inventar in die Schächte verschieben und zurück sowie anderen Figuren Gegenstände geben).
• Kopfschuss ist tödlich (genaue Schüsse auf verschiedene Körperteile, vor allem Kopfschüsse, sind sehr viel schwieriger, aber ein Treffer des Ziels verursacht bedeutend größeren Schaden).
• Immer kritischer Schaden (Treffer verschiedener Körperteile fügen vorübergehend geringen kritischen Schaden zu).
• Stöße in den Rücken sind jetzt wirksamer (stößt man einer nichtsahnenden Figur einen Dolch in den Rücken, erleidet sie bedeutend größeren Schaden).

Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen über die Benutzung der MODs. Folgende MODs lassen sich nur einzeln laden:

• Kopfschuss ist tödlich
• Immer kritischer Schaden
• Stöße in den Rücken sind wirksamer

Wenn Sie zwei oder mehrere der obigen MODs gleichzeitig laden, wirkt sich nur das zuletzt geladene auf den Spielverlauf aus (siehe den Hinweis zu den Bugfixes im Abschnitt Game Editor).

Bugfixes im Game Editor

• Der Editor stürzte ab, wenn er im 16-bit Farbmodus geladen wurde. Gefixt.
• Wenn der Editor das erste Mal aufgerufen wurde, konnte man kein MOD erstellen.Gefixt.
• Bei der Ansicht eines Szenarios stürzte der Editor ab (Registerkarte Szenario). Gefixt.
• Der Export von Texturen funktionierte nicht, wenn im Pfad zum Zielverzeichnis der konvertierten Texturen ein Leerzeichen enthalten war. Gefixt.
• Beim Wechsel der Stockwerke stürzte der Editor ab. Gefixt.
• Bei der Benutzung neuer, selbst erstellter MODs wechselte die Sprache im Spiel von Russisch in Englisch.Gefixt.
• Das Dialogfeld des Ressourcen-Auswahlbaums wurde geändert (Ansicht -> Registerkarten Ressourcen auswählen). Es wird jetzt dynamisch aus den Daten in der Datei res\resources.txt erstellt (für jeden Ressourcentyp kann eine Kurzbeschreibung eingegeben werden, die im Dialogfeld als QuickInfo angezeigt wird).
• Der Editor wurde um mehrere Ressourcentabellen erweitert (difficulties, rpgaps).
• Gegenstände werden anders an die Figuren ausgegeben (für jeden übergebenen Gegenstand gibt es jetzt ein Feld DifficultyID).

Mögliche Probleme:

Inkompatibilität zu älteren MODs infolge der umfassenden Änderungen an der Struktur der Datenbank. Die meisten MODs, die mit dem alten Editor zusammengestellt wurden, dürften in der neuen Version des Spiels ganz normal funktionieren. Die neue Version des Editors sollte mit alten MODs funktionieren, zeigt wahrscheinlich aber Fehlermeldungen an, wenn Sie versuchen, ältere Tabellen der MOD-Datenbank zu verwenden (das kann auch beim Aufruf des Editors vorkommen). Das sind keine schweren Fehler und die meisten Ressourcen lassen sich trotzdem bearbeiten. Wenn Sie jedoch mit dem neuen Editor Versionen erstellen, ohne bestimmte Tricks anzuwenden, könnte die Datei game.db unbrauchbar werden.

Wenn Sie Versionen älterer MODs zusammenstellen möchten, geben Sie vor der Installation des Patches im Spielverzeichnis für jedes MOD bitte folgende Befehlszeile ein:

.\tools\dataimport "\game_original.db" -dbserver localhost -database A5GAME

HINWEIS:

Das Modifikationssystem verhindert, dass zwei MODs denselben Eintrag in der Datenbank ändern und im Spiel gleichzeitig verwendet werden. Das Spiel wird nur durch den Eintrag beeinflusst, der zuletzt geladen wurde. MOD HeadshotShouldKill nimmt z. B. Änderungen an allen Zeilen der Tabelle DifficultyConstants vor, MOD ImprovedBackstab ebenso. Wenn Sie diese beiden MODs laden, enntsprechen die in DifficultyConstants vorgenommenen Änderungn dem zuletzt geladenen MOD. Wenn Sie verschiedene dieser MODs gleichzeitig benutzen möchten, müssen Sie ein kombiniertes MOD erstellen, das alle relevanten Konstanten enthält.

Weitere Änderungen

• Bei manchen Konfigurationen fiel die Tonwiedergabe aus. Gefixt.
• Die Version fMod.dll wurde geändert.

Wichtige Hinweise:

Die meisten Änderungen funktionieren ordnungsgemäß bei Spielen, die mit dem Update-Patch Version 1.0 auf der globalen Karte gespeichert wurden. Vor der Installation des Update-Patches 1.1 empfehlen wir, das Spiel auf der globalen Karte zu speichern, den Update-Patch zu installieren, das Spiel zu starten und den letzten Spielstand zu laden. Wir können jedoch nicht garantieren, dass alle Änderungen und Bugfixes ordungsgemäß bei Spielständen funktionieren, die mit dem Update-Patch Version 1.0 gespeichert wurden.